24.6. —> 30.7. 22

WOLFGANG FLAD | LEV KHESIN »LE VOYAGE DANS LA LUNE«

Le voyage dans la lune | 24.06. bis 30.07.2022 | Eröffnung: 23.06. 18 ‑20 Uhr

Die Galerie SMUDAJESCHECK zeigt die beiden renomierten Berliner Künstler zum ersten Mal in einer Doppelausstellung in München. Wolfgang Flad verwendet zahlreiche Materialien und Techniken wie Holz, Aluminium, Pappmaché, dichroitisches Glas, Lack, Acrylfarbe, Chromespray. Lev Khesin konzentriert sich auf Silikon mit Farbpigmenten, abgesehen von seinen Videoarbeiten und seiner Fotografie. Freude an der Farbe, an Farbschichtungen und Farbverläufen sind Charakteristika beider Positionen. »Le voyage dans la lune« bezieht sich direkt auf Arbeiten, deren narbige Oberflächenstrukturen Assoziationen an den Mond hervorrufen, ohne Abbild des Mondes zu sein.

The gallery SMUDAJESCHECK shows the two renowned Berlin artists for the first time in a double exhibition in Munich. Wolfgang Flad uses numerous materials and techniques such as wood, aluminum, papier-mâché, dichroic glass, lacquer, acrylic paint, chrome spray. Lev Khesin focuses on silicone with color pigments, apart from his video works and photography. Pleasure in color, color layers and color gradients are characteristics of both positions. “Le voyage dans la lune” refers directly to works whose scarred surface structures evoke associations with the moon without being an image of the moon.